Texte Libre
et n'oubliez pas : le
cinéma est une machine à laver réver !
Traduction simultanée, Guy Prestige.
WELCOME-bienviens
Bienvenue sur le premier blog qui vous permet de vous améliorer efficacement en technique cinématographique. Initiative de l'association pour l'Amitié Cinématographique Américano-Francophone, ce blog fournit des conseils judiceux et toute mon expérience de réalisateur Américain au service des personnes parlant, ou comprenant, le Français.
Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de mes sincères salutations.John
Traduit de l'Américain par G.P
Les Archives
- janvier 2008 (10)
- décembre 2007 (5)
- décembre 2006 (1)
- août 2006 (31)
- juillet 2006 (32)
- juin 2006 (30)
- mai 2006 (28)
- avril 2006 (23)
- mars 2006 (17)
- février 2006 (23)
- janvier 2006 (16)
- décembre 2005 (21)
- novembre 2005 (26)
- octobre 2005 (27)
- septembre 2005 (19)
- août 2005 (24)
- juillet 2005 (7)
et n'oubliez pas : le
cinéma est une machine à laver réver !
"POUR ÊTRE TOUJOURS EN FORME, J'OBLIGE MES TECHNICIENS ET MES ACTEURS À FAIRE UNE HEURE DE SPORT PAR JOUR, AVANT DE TOURNER."
John GO
John GO
Traduction simultanée guy Prestige
Ici, une scripte fait une heure de ski avant de retourner travailler dans les studios de Jean VA, à Los Angeles.
"POUR LA SORTIE DVD DU FILM BASIC INSTINCT 2, J'AVAIS PREVU UNE AFFICHE PLUS PROCHE DU SPECTATEUR. MALHEUREUSEMENT, LA CIGARETTE EST AUSSI INTERDITE SUR LE VIEUX CONTINENT..."
John GO
John GO
traduction simultanée Guy Prestige
Ici, on découvre l'affiche du film autorisée ainsi que celle refusée par les censeurs réactionnaires de la ligue contre le cancer.
"LES HISTOIRES D'AMOUR SONT UNIVERSELLES ET PLAISENT A TOUT UN CHACUN."
John GO
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige
Ici , l'oeuvre osée de jean VA "let me touch you" ("laisse moi te toucher"), présente au public une histoire d'amour contreversée sur fond de chevauchée à moto.
"QUAND ON ME DIT QUE FIGHT CLUB EST UNE CRITIQUE SOCIALE, JE NE SUIS PAS D'ACCORD. MON ANALYSE EST QUE CE FILM REPRESENTE AVANT TOUT UNE RECONCILIATION DE HOLLYWOOD AVEC LE PUBLIC GAY DE LA BOXE."
John GO
John GO
traduction simultanée Guy Prestige
Ici, une preuve par l'image de ce qu'affirme Jean VA.
"ON NE PEUT PAS ÊTRE AU FOUR ET AU MOULIN, SURTOUT SI LA PLACE EST PRISE !"
John GO
John GO
traduction simultanée Guy Prestige
Ici, l'ordinateur d'analyse morphologique de Jean VA révèle pourquoi Gérard Depardieu n'a jamais réussi à perçer aux USA : la place était simplement prise par Nick Nolte, son propre frère !LA VIE, LA VRAIE
LE MAKING OF de CONAN
(clic droit+enregistrer la cible)
Maintenant téléchargeable
en .AVI pour 13,2 Mo !
LE SEIGNEURS DES ANNEAUX
LA VERITE
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI, 14 Mo
LE FILM
POLITIQUE PARL'ENTHOUSIASME.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 6 Mo
LA SCENE CULTE DEJEAN VA.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 11 Mo
JOHN.GO@VOILA.FR
En manque de lecteur
multimédia gratos? Cliquez
sur l'icone !
VLC
J'ai tout appris grace à
ces making of.
Steven S.
Comment aller plus loin?
Roder45
Une leçon magistrale, une
maitrise absolue au
service du spectateur.
Point P.
Tout a été dit,il vaut
mieux se taire...
A.Dl
Y'a pas à dire, quand c'est
un pro qui explique, c'est
plus clair !
Nico. FR
De la merde.
Minute
Beau comme un couché
de soleil en hivers sur
une plage de Berck.
30 millions d'amis
Commentaires