Texte Libre
et n'oubliez pas : le
cinéma est une machine à laver réver !
Traduction simultanée, Guy Prestige.
WELCOME-bienviens
Bienvenue sur le premier blog qui vous permet de vous améliorer efficacement en technique cinématographique. Initiative de l'association pour l'Amitié Cinématographique Américano-Francophone, ce blog fournit des conseils judiceux et toute mon expérience de réalisateur Américain au service des personnes parlant, ou comprenant, le Français.
Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de mes sincères salutations.John
Traduit de l'Américain par G.P
Les Archives
- janvier 2008 (10)
- décembre 2007 (5)
- décembre 2006 (1)
- août 2006 (31)
- juillet 2006 (32)
- juin 2006 (30)
- mai 2006 (28)
- avril 2006 (23)
- mars 2006 (17)
- février 2006 (23)
- janvier 2006 (16)
- décembre 2005 (21)
- novembre 2005 (26)
- octobre 2005 (27)
- septembre 2005 (19)
- août 2005 (24)
- juillet 2005 (7)
et n'oubliez pas : le
cinéma est une machine à laver réver !
"LES ACTEURS CHIANTS SERONT UN JOUR REMPLACÉS PAR DES ACTEURS VIRTUELS DE SYNTHÈSE."
John GO
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige
Ici, la mise au point d'acteur pas-chiants de synthèse en est encore au stade expérimental.
"UN REMAKE DE POPEYE EST TOUJOURS ÉPROUVANT À RÉALISER."
John GO
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige
Ici, lors du remake de Popeye tourné par Jean VA, il a fallu parfois plus de temps pour séparer les étreintes amoureuses entre marins que pour tourner les prises.
"LES TECHNICIENS DU SPECTACLES SONT PARFOIS INGRATS"
John GO
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige
Ici, des techniciens du spectacles ingrats estiment n'avoir pas été payé par Jean VA. "Vous avez été payé a la mesure de votre compétence" leur a juste répondu le réalisateur professionnel en abandonnant son véhicule.
"LE TIERS MONDE SOUFFRE : NOUS AVONS DE GROS EFFORTS DE MARKETING A FAIRE POUR LE RENDRE MEILLEUR"
John GO
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige
Ici, la pièce a conviction dans le procès pour atteinte à l'intégrité marketing que Jean VA intente à Suami, 9 ans.
"LE MONDE DU CINEMA EST FAIT DE PROFESSIONNELS DONT LE SERIEUX EN ETONNERAIT BEAUCOUP. CROYEZ MOI, CE N'EST PAS TOUS LES JOURS LA FÊTE"
John GO
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige
Ici, Jean VA lors d'une fête de fin de film, entouré de ses stagiaires en mise en scène
et de son cameraman.
LA VIE, LA VRAIE
LE MAKING OF de CONAN
(clic droit+enregistrer la cible)
Maintenant téléchargeable
en .AVI pour 13,2 Mo !
LE SEIGNEURS DES ANNEAUX
LA VERITE
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI, 14 Mo
LE FILM
POLITIQUE PARL'ENTHOUSIASME.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 6 Mo
LA SCENE CULTE DEJEAN VA.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 11 Mo
JOHN.GO@VOILA.FR
En manque de lecteur
multimédia gratos? Cliquez
sur l'icone !
VLC
J'ai tout appris grace à
ces making of.
Steven S.
Comment aller plus loin?
Roder45
Une leçon magistrale, une
maitrise absolue au
service du spectateur.
Point P.
Tout a été dit,il vaut
mieux se taire...
A.Dl
Y'a pas à dire, quand c'est
un pro qui explique, c'est
plus clair !
Nico. FR
De la merde.
Minute
Beau comme un couché
de soleil en hivers sur
une plage de Berck.
30 millions d'amis
Commentaires