Texte Libre
et n'oubliez pas : le
cinéma est une machine à laver réver !
Traduction simultanée, Guy Prestige.
WELCOME-bienviens
Bienvenue sur le premier blog qui vous permet de vous améliorer efficacement en technique cinématographique. Initiative de l'association pour l'Amitié Cinématographique Américano-Francophone, ce blog fournit des conseils judiceux et toute mon expérience de réalisateur Américain au service des personnes parlant, ou comprenant, le Français.
Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de mes sincères salutations.John
Traduit de l'Américain par G.P
Les Archives
- janvier 2008 (10)
- décembre 2007 (5)
- décembre 2006 (1)
- août 2006 (31)
- juillet 2006 (32)
- juin 2006 (30)
- mai 2006 (28)
- avril 2006 (23)
- mars 2006 (17)
- février 2006 (23)
- janvier 2006 (16)
- décembre 2005 (21)
- novembre 2005 (26)
- octobre 2005 (27)
- septembre 2005 (19)
- août 2005 (24)
- juillet 2005 (7)
et n'oubliez pas : le
cinéma est une machine à laver réver !
"MON CONSEIL PROFESSIONNEL DU JOUR : ENTOUREZ VOUS DE GENS SIMPLES COMME VOUS."
John GO
John GO
Traduction siultanée Guy Prestige
Ici un ami simple de Jean VA.
"IL ARRIVE PARFOIS QUE DES ACTEURS FASSENT DES GESTES INCONSIDÉRÉS. IL CONVIENT ALORS DE RESTER CALME"
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige
Ici, Will Smith a disparu du tournage de Jean VA alors qu'il se reposait dans sa loge. "Sans doute une combustion spontanée" déclara le réalisateur avant d'ajouter " A moins qu'il se soit fait sur lui-même".
"CHEZ NOUS AUSSI, CINÉASTES, LES ACCIDENTS DU TRAVAIL SONT MONNAIE COURANTE."
John GO
traduction simultanée Guy Prestige.John GO
Ici, Jean Va s'asseyant malencontreusement sur le détonateur des effets pyrotechniques alors qu'un acteur était dans le champ.
"STAR TREK A UN ENORME POTENTIEL DE DEVELLOPEMENT COMMERCIAL, MÊME SI CERTAINS PERSONNAGES SONT COMMUNISTES."
John GO
John GO
traduction simultanée Guy Prestige
Ici, l'appartenance de l'acteur à "l'amicable des amis de Lenine" ne fait aucun doute.
Ici, l'appartenance de l'acteur à "l'amicable des amis de Lenine" ne fait aucun doute.
"ON ME DIT SOUVENT QUE LES RÉALISATEURS SONT FRILEUX. ET C'EST VRAI. PAR EXEMPLE, JE ME SOUVIENS QUE SPIKE LEE, QUAND IL N'ÉTAIT ENCORE QUE MON ASSISTANT, AVAIT TOUJOURS FROID"
John GO
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige
Ici, en 1982, en plein été, l'assistant de jean VA était frigorifié.LA VIE, LA VRAIE
LE MAKING OF de CONAN
(clic droit+enregistrer la cible)
Maintenant téléchargeable
en .AVI pour 13,2 Mo !
LE SEIGNEURS DES ANNEAUX
LA VERITE
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI, 14 Mo
LE FILM
POLITIQUE PARL'ENTHOUSIASME.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 6 Mo
LA SCENE CULTE DEJEAN VA.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 11 Mo
JOHN.GO@VOILA.FR
En manque de lecteur
multimédia gratos? Cliquez
sur l'icone !
VLC
J'ai tout appris grace à
ces making of.
Steven S.
Comment aller plus loin?
Roder45
Une leçon magistrale, une
maitrise absolue au
service du spectateur.
Point P.
Tout a été dit,il vaut
mieux se taire...
A.Dl
Y'a pas à dire, quand c'est
un pro qui explique, c'est
plus clair !
Nico. FR
De la merde.
Minute
Beau comme un couché
de soleil en hivers sur
une plage de Berck.
30 millions d'amis
Commentaires