WELCOME-bienviens
Bienvenue sur le premier blog qui vous permet de vous améliorer efficacement en technique cinématographique. Initiative de l'association pour l'Amitié Cinématographique Américano-Francophone, ce blog fournit des conseils judiceux et toute mon expérience de réalisateur Américain au service des personnes parlant, ou comprenant, le Français.
Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de mes sincères salutations.John
Traduit de l'Américain par G.P
Les Archives
- janvier 2008 (10)
- décembre 2007 (5)
- décembre 2006 (1)
- août 2006 (31)
- juillet 2006 (32)
- juin 2006 (30)
- mai 2006 (28)
- avril 2006 (23)
- mars 2006 (17)
- février 2006 (23)
- janvier 2006 (16)
- décembre 2005 (21)
- novembre 2005 (26)
- octobre 2005 (27)
- septembre 2005 (19)
- août 2005 (24)
- juillet 2005 (7)
-
STAYING ALIVE (rester vivant)
(30/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
JOHN GO TOUJOURS A CANNES. "J'AIME CANNES MËME SI PARFOIS, CA DONNE MAL A LA TËTE."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, au jour d'aujourd'hui, Jean VA est toujours endormi ... -
HUSKY (chien de traineau)
(29/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE CINÉMA DOIT DONNER UNE PLACE À CHACUN"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, sur le tournage de "LES FOURMIS", jean VA tourne une scène d'action importante. -
UNICEF (unis contre la cef)
(28/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"CERTAINS TYPES DE PLANS PERMETTENT D'ENGAGER DES ACTEURS HANDICAPÉS, CE QUI N'EST PAS UNE MINCE AFFAIRE EN TERME D'ÉCONOMIE DE BUDGET ET DE CREDIT D'IMPOTS"John GO traduction ... -
ROMANIA (ROME)
(27/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"C'EST VRAI QUE FAIRE DES FILMS DANS LES PAYS DE L'EST EST PLUS ÉCONOMIQUE. MAIS QUE LES TECHNICIENS ET ACTEURS OCCIDENTAUX SE RASSURENT : C'EST AVANT TOUT POUR LE PUBLIC QUE NOUS FAISONS ... -
ASSOCIATE (collabos)
(26/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
" JE PREFERE ENVOYER MES COLLABORATEURS POUR FAIRE MA PROMOTION DE MES FILMS. COMME CA, JE PEUX ME CONCENTRER SUR L'ASPECT ARTISTIQUE DES CHOSES"john GO traduction simultanée Guy ... -
THE BAL (la couille)
(25/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE FESTIVAL DE CANNES C'EST AVANT TOUT DU TRAVAIL DANS UNE AMBIANCE FESTIVE, JEUNE ET MODERNE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une des soirées prisées du festival où les ... -
THE PRICE (le coût)
(24/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"DECERNER SON PROPRE PRIX EST LE PLUS SUR MOYEN D'ÊTRE D'ACCORD AVEC LE VERDICT"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, jean VA a décerné son prix "Dartagnan" à un ... -
ONE MILLIONS DOLLARS BABY (bébé à 1 millions d'euros)
(23/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LES FILMS SUR LA BOXE ONT RÉVÉLÉ AU GRAND PUBLIC QU'IL S'AGISSAIT D'UN SPORT COMPLEXE ET RAFFINÉ"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, jean VA sur le tournage de "ONE ... -
OVER THE TOP (par delà le sommet)
(22/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"FAIRE UN BON REMAKE N'EST PAS DONNÉ A TOUT LE MONDE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, un exemple de remake Français qui a fait un bide. -
BIG (gros)
(21/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"AUX JEUNES CINEASTES JE DIRAIS : ARRÊTEZ DE METTRE DES NAINS DANS VOS FILMS, SINON ON CROIRA DE VOUS QUE VOUS ÊTES DES FANS DE DAVID LYNCH. SURTOUT SI LE NAIN EST TROP GROS"John GO ... -
DA VINCI (parking payant)
(20/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
DEPECHE AFP - FESTIVAL DE CANNES. PRESENCE DU RÉALISATEUR JOHN GO A LA PROJECTION DU DA VINCI CODE: IL AURAIT RETROUVÉ SON INVITATION IN-EXTREMIS. "LE REALISATEUR RICHIE CUNNINGHAM EST UN ... -
DRUG (médicament)
(19/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"ON DIT QUE LA COCAÏNE A INFILTRÉ LE MILIEU DU CINÉMA. EN TOUT CAS, ELLE NE PASSERA PAS MA PORTE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, la porte de la chambre d'hotel de jean ... -
THE MASK 5 (cinq bals masqués)
(18/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"C'EST VRAI QUE THE MASK n°2,3 ET 4 N'AVAIT PAS BIEN MARCHÉ. POUR LE n°5, NOUS AVONS DONC CHOISI DE DONNER AU PUBLIC CE QU'IL ATTEND: DE LA SENSUALITÉ."John GO traduction simultanée ... -
THE PALM (les pieds palmés)
(17/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LES ACTRICES QUI RECOIVENT UNE PALME D'OR À CANNES SONT AVANT TOUT DES ARTISTES SENSIBLES."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, lors de la soirée de remise des prix du ... -
THE PUBLIC (les retraités)
(16/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"A CHAQUE CINEASTE, UN PUBLIC DIFFERENT. C'EST PEUT-ÊTRE MIEUX COMME çA"John GO traduction simultanée Guy Prestige. Cet après midi, le public de Jean VA a préférer regarde DERRICK. -
SIMPLE LIFE 2 (vie de simplet 2)
(15/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"MALGRÉS LE SUCCÈS, SACHEZ RESTER SIMPLE. MOI PAR EXEMPLE, JE ME DEPLACE TOUJOURS AVEC MON VELO."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une preuve que Jean VA se déplace ... -
DREAMWORKS (travail de rêve)
(14/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE CINEMA EST UNE MACHINE A RÊVER."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, un extrait de "BIG DREAM", la dernière comédie-poétique de Jean VA -
CANNES 2006 (2006 canards)
(13/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"JE N'IRAI MALHEUREUSEMENT PAS AU FESTIVAL DE CANNES CETTE ANNÉE. ET POURTANT, DIEU SAIT QUE J'APPRÉCIE LES KERMESSES PROVINCIALES."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, ... -
STARWAR 9 (les 9 guerres dans les étoiles)
(12/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LA SUITE D'UN FILM DOIT SAVOIR ÉLARGIR SON PUBLIC"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une scène du film "STAR WAR 9" tourné par Jean VA. L'histoire narre une ... -
REPETITION (mitrallette)
(11/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"PERSONNELLEMENT, JE FAIS TOUJOURS RÉPÉTER MES ACTEURS AVANT UNE SCÈNE IMPORTANTE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, un comédien de Jean VA en plein répétition d'une scène ... -
SHOW (présentation)
(10/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LORS DES CONFERENCES DE PRESSE, APPRENEZ À VOUS PRÉSENTER AUX JOURNALISTES"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sait se faire identifier clairement et simplement par ... -
BIG MANIAC (maniaque obèse)
(09/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"CERTAINS RÉALISATEURS ONT DES MANIES. PERSONNELLEMENT, JE FAIS CONFIANCE À MES ACTEURS POUR TOUT CE QUI CONCERNE LES TROUBLES PSYCHOLOGIQUES"John GO traduction simultanée Guy prestige ... -
HELP (sos)
(07/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"MÊME SI PARFOIS C'EST DRÔLE, TROP DE CHIRURGIE ESTHETIQUE TUE LA CHIRURGIE ESTHETIQUE ! "John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, le resultat d'une intervention s'avère une ... -
THE BIG CHOISE (le gros choix)
(06/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"A L'ÉPOQUE, MELIES N'A PAS COMPRIT L'IMPORTANCE DU NUMERIQUE. IL S'EST FAIT DÉPASSER ET AUJOURD'HUI, ON NE VOIT PLUS DE FILM DE LUI. DOMMAGE"John GO Traduction simultanée Guy Prestige ... -
X FILES (dossiers pornographiques)
(04/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"QUAND ON ME DIT QUE LA VERITÉ EST AILLEUR, JE DIS MIEUX: ELLE EST ICI OU AILLEUR !"John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, jean VA avec deux acteurs qui se demandent s'il ... -
BONNIE SWAYZE (Patrick Tyler)
(03/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"UNE ÉTUDE APPROFONDIE DU CHEVEU M'A FAIT DÉCOUVRIR QUE BONNIE TYLER ÉTAIT UNE FAN DE PATRICK SWAYZE, ET VIS VERSA"John GO traduction simultanée Guy Prestige -
THE SOUND (les cendres)
(02/05/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"EN TANT QUE RÉALISATEUR PROFESSIONNEL, C'EST VRAI QUE JE SUIS PERFECTIONNISTE. C'EST MON CÔTÉ ARTISTE ! "John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, sur le tournage de MAD MAX 6, ...
LA VIE, LA VRAIE
LE MAKING OF de CONAN
(clic droit+enregistrer la cible)
Maintenant téléchargeable
en .AVI pour 13,2 Mo !
LE SEIGNEURS DES ANNEAUX
LA VERITE
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI, 14 Mo
LE FILM
POLITIQUE PARL'ENTHOUSIASME.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 6 Mo
LA SCENE CULTE DEJEAN VA.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 11 Mo
JOHN.GO@VOILA.FR
En manque de lecteur
multimédia gratos? Cliquez
sur l'icone !
VLC
J'ai tout appris grace à
ces making of.
Steven S.
Comment aller plus loin?
Roder45
Une leçon magistrale, une
maitrise absolue au
service du spectateur.
Point P.
Tout a été dit,il vaut
mieux se taire...
A.Dl
Y'a pas à dire, quand c'est
un pro qui explique, c'est
plus clair !
Nico. FR
De la merde.
Minute
Beau comme un couché
de soleil en hivers sur
une plage de Berck.
30 millions d'amis
Commentaires