WELCOME-bienviens
Bienvenue sur le premier blog qui vous permet de vous améliorer efficacement en technique cinématographique. Initiative de l'association pour l'Amitié Cinématographique Américano-Francophone, ce blog fournit des conseils judiceux et toute mon expérience de réalisateur Américain au service des personnes parlant, ou comprenant, le Français.
Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de mes sincères salutations.John
Traduit de l'Américain par G.P
Les Archives
- janvier 2008 (10)
- décembre 2007 (5)
- décembre 2006 (1)
- août 2006 (31)
- juillet 2006 (32)
- juin 2006 (30)
- mai 2006 (28)
- avril 2006 (23)
- mars 2006 (17)
- février 2006 (23)
- janvier 2006 (16)
- décembre 2005 (21)
- novembre 2005 (26)
- octobre 2005 (27)
- septembre 2005 (19)
- août 2005 (24)
- juillet 2005 (7)
-
CHARLIE (papa tango)
(29/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"BIEN SUR J'AIME CHARLIE CHAPLIN, MAIS C'EST VRAI QUE SON HUMOUR EST UN PEU LOURD ET VULGAIRE. "John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Charlie Chaplin durant le gag vulgaire du ... -
UTOPIA (rêve de môme)
(28/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"JE RÊVE D'UN MONDE PARFAIT ET CONVIVIAL Où LE CINÉMA ET LE SPECTATEUR NE FONT PLUS QU'UN"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, le monde idéal et convivial de Jean VA. -
TURTLE (ninja)
(27/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"MON CONSEIL POUR FILMER LES TORTUES : METTEZ LEURS DES ROULETTES, LE FILM N'EN SERA QUE PLUS DYNAMIQUE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en train de filmer ... -
PARTY (plus là)
(26/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
AUJOURD'HUI ! ! ! ! ! C'EST LA FÊTE DU CINEMA ! ! ! ! ! "J'AIME LA FÊTE DU CINÉMA, C'EST SYMPATHIQUE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA pendant la fête du cinéma à ... -
BABE (bébé)
(25/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LES HISTOIRES DE PORCS PASSIONNENT LE PUBLIC."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sur le tournage de BABE 8, LA TRUIE QUI VOLE. -
ALBERT (monaco)
(24/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"ALBERT EINSTEIN NE CONNAISSAIT RIEN AU CINÉMA, CE QUI LIMITAIT UN TANT SOIT PEU SON GÉNIE"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec Albert, à l'époque de leur courte ... -
NAUTICA (commandant coustaud)
(23/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"MON CONSEIL POUR FILMER LES SCÈNES DE SKI-NAUTIQUE : PRENEZ UN BATEAU ASSEZ GRAND POUR ACCEUILLIR TOUTE L'ÉQUIPE TECHNIQUE PLUS QUELQUES HOTESSES."John GO traduction simultanée Guy ... -
SKI (ciel)
(22/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"MÊME SI LES CASCADEURS ROUMAINS MEURENT PLUS SOUVENT, ILS SONT TOUT DE MÊME PLUS RENTABLES QUE LES AMÉRICAINS."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec des ... -
SPY (pie de vache)
(21/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"IL M'ARRIVE DE FAIRE LE FIGURANT POUR MIEUX CONTROLER MES ACTEURS PENDANT LES PRISES"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA incognito dans une scène où les comédiens ... -
SEX TOY (sexe de jouet)
(20/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LES STARS SONT MES AMIES, MÊME SI ELLES NE COUCHENT QU'ENTRES-ELLES"John GO traduction simulta,ée Guy Prestige Ici, jean VA avec des stars qui ne couchent qu'entres-elles. -
ZIDANE (nidane)
(19/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"ADAPTER UN MAUVAIS TITRE PEUT SAUVER UN FILM"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, le titre ZIDANE a été remplacé par Jean VA en NIDANE, consonance plus près du public. -
MARIE-ANTOINETTE (Mary-Kate)
(18/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"MON CONSEIL DU JOUR : NE RECULEZ DEVANT RIEN POUR AIDER VOS ACTRICES À SE METTRE DANS LA PEAU DU PERSONNAGE."John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, sur le tournage de ... -
NUTELLA (20 kilos)
(17/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"ETRE FAN DE JOHN GO REND PLUS BEAU"John GO traduction simultanée Guy Prestige AVANT APRESEtre fan de Jean VA rend effectivement plus beau (dans un ... -
RARE (rare)
(16/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"SAVOIR RESTER MODESTE FACE AU TRIOMPHE EST LA GRANDEUR DES HOMMES RARES ET D'EXCEPTION TEL QUE NOUS, RÉALISATEURS PROFESSIONNELS."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, le ... -
GOOD TASTE (raffiné)
(15/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"J'AIME LES ACTEURS, SURTOUT QUAND ILS VEULENT FAIRE RIRE AVEC BON GOÛT."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec Robert de Niro et Barbara Streisand sur un tournage ... -
ACROSS PARIS (bourville)
(14/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LA TRAVERSÉE DE PARIS EST UN FILM AVEC DES LONGUEURS. MON REMAKE SERA BEAUCOUP PLUS DINAMYQUE ET LES HÉROS TRAVERSERONT LA VILLE EN 13 MINUTES CHRONO."John GO traduction simultanée Guy ... -
HORROR (homard m'a tué)
(13/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE PUBLIC N'EST PAS TOUJOURS PRÈS À RECEVOIR UNE OEUVRE MAJEURE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une scène de 'l'attaque des homards géants", oeuvre majeure de jean ... -
BEER (ours)
(12/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"SOUVENEZ-VOUS QUE LE MÉTIER S'APPREND SUR LE TAS"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec une de ses stagiaires."Sur un tournage, j'aime boire de la ... -
CAMELEON (léon le camé)
(11/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"POUR QUE LES EUROPÉENS N'OUBLIENT PAS LE CINEMA PENDANT LA COUPE DU MONDE DE FOOT, HOLLYWOOD A Y A ENVOYÉ SES MEILLEURS ÉLÉMENTS."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, ... -
THE BIRD (le colibri)
(10/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"J'AI LE PROJET DE FAIRE UN REMAKE DE LES OISEAUX. NOUS SOMMES EN NEGOCIATION AVEC LIZ POUR LE ROLE DE L'OISEAU."john GO traduction simultanée Guy Prestige LIZ TAYLOR -
MARATHON (téléthon)
(09/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"JE VOUDRAIS DIRE A CES MESSIEURS LES JOURNALISTES QUE LES STARS DE CINEMA AUSSI ONT DROIT A LEUR VIE PRIVEE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, pendant le marathon de ... -
ORDINARY (binairement)
(08/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE PUBLIC NOUS REGARDE COMME DES ËTRES A PART, MAIS LE MONDE DU CINEMA N'EST PEUPLE DE QUE GENS ORDINAIRES"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA dans une rue ... -
CINEMASCOPE (cinema au microscope)
(07/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE FORMAT CINEMASCOPE EST PARTICULIEREMENT ADAPTÉ AUX ACTEURS ET ACTRICES SOUPLES"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une des actrices de Jean VA en pleine répétition ... -
SUPERMAN (homme génial)
(06/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"EN INDE , SUPERMAN VOLE MOINS HAUT"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA le jour où il a découvert de Superman volait moins haut en inde. -
3D (mickey)
(05/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"TOUS LES ACTEURS SERONT BIENTÔT VIRTUELS; C'EN EST BEL ET BIEN FINI DES CRISES DE NERFS SUR LES PLATEAUX !"john GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, la recherche avance à grand ... -
FLAMINGO (flamme et go)
(04/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"APRES LE SUCCES DE LA MARCHE DE L'EMPEREUR, UNE ETUDE STATISTIQUE A REVELE QUE LE PUBLIC ATTENDAIT UNE SUITE SUR LES FLAMAND-ROSES."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, ... -
COFFEE (café)
(03/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE CINEMA FRANCAIS A CELA DE MAGIQUE QU'EN SORTANT DU CINEMA, ON PEUT ALLER BOIRE UN CAFÉ-CROISSANT AU TROQUET DU COIN."John GO Traduction simultanée Guy Prestige. Ici, après le ... -
CHINA (chinois)
(02/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"EN CHINE, QUAND JE PASSE A LA TELE, L'AUDIENCE FAIT UN BON FULGURANT. JE SUIS COMME CA"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une audience hors norme à chaque passage TV de ... -
JESUS (cri)
(01/06/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LES ACTEURS DE QUALITE SE FONT RARES. IL NE FAUT PAS HESITER A ALLER LES DEMARCHER OU QU'ILS SOIENT"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, l'acteur Toulousain qui interprêtera ...
LA VIE, LA VRAIE
LE MAKING OF de CONAN
(clic droit+enregistrer la cible)
Maintenant téléchargeable
en .AVI pour 13,2 Mo !
LE SEIGNEURS DES ANNEAUX
LA VERITE
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI, 14 Mo
LE FILM
POLITIQUE PARL'ENTHOUSIASME.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 6 Mo
LA SCENE CULTE DEJEAN VA.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 11 Mo
JOHN.GO@VOILA.FR
En manque de lecteur
multimédia gratos? Cliquez
sur l'icone !
VLC
J'ai tout appris grace à
ces making of.
Steven S.
Comment aller plus loin?
Roder45
Une leçon magistrale, une
maitrise absolue au
service du spectateur.
Point P.
Tout a été dit,il vaut
mieux se taire...
A.Dl
Y'a pas à dire, quand c'est
un pro qui explique, c'est
plus clair !
Nico. FR
De la merde.
Minute
Beau comme un couché
de soleil en hivers sur
une plage de Berck.
30 millions d'amis
Commentaires