WELCOME-bienviens
Bienvenue sur le premier blog qui vous permet de vous améliorer efficacement en technique cinématographique. Initiative de l'association pour l'Amitié Cinématographique Américano-Francophone, ce blog fournit des conseils judiceux et toute mon expérience de réalisateur Américain au service des personnes parlant, ou comprenant, le Français.
Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de mes sincères salutations.John
Traduit de l'Américain par G.P
Les Archives
- janvier 2008 (10)
- décembre 2007 (5)
- décembre 2006 (1)
- août 2006 (31)
- juillet 2006 (32)
- juin 2006 (30)
- mai 2006 (28)
- avril 2006 (23)
- mars 2006 (17)
- février 2006 (23)
- janvier 2006 (16)
- décembre 2005 (21)
- novembre 2005 (26)
- octobre 2005 (27)
- septembre 2005 (19)
- août 2005 (24)
- juillet 2005 (7)
-
YOU KNOW WHAT? (sais-tu savoir?)
(31/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"ON DIT SOUVENT DU MAL DES RÉALISATEURS PROFESSIONNELS DANS LEUR DOS. POUR MA PART, J'ÉVITE CE GENRE DE RAGOTS EN INSTAURANT UNE AMBIANCE DÉCONTRACTÉE ET CONVIVIALE SUR MES PLATEAUX." ... -
BRAVEHEART (brave type)
(30/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
" IL N'Y A PAS DE HONTE A DONNER DES CONSEILS À UN PLUS PETIT QUE SOI."John GO Traduction simultanée Guy Prestige. ici, Jean VA est passé sur le tournage de "BRAVEHEART", où ... -
COOKIES-TV ( gateaux-télé)
(29/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
Ceux qui ont le cable et vivent au Canada on eut la chance de voir l'interviews de Jean VA sur COOKIES-TV. Pour les autres voici retranscrite, en exclusivité, la première minute de l'interview: ... -
LITTERATURE (lecture de chevet)
(28/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"SAVOIR S'HABILLER AVEC RAFFINEMENT A HOLLYWOOD, C'EST 37% DU TRAVAIL DE RÉALISATEUR PROFESSIONNEL." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Nous anonçons la rupture de stock de ... -
PAPU (pas de poux)
(27/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"POUR LES FILMS ETHOLOGIQUES, IL CONVIENT DE S'ADAPTER AUX POPULATIONS LOCALES JUSQU'A DEVENIR SOI-MÊME UN PAPOU" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA incognito dans ... -
I BET YOU (je tu es bête)
(26/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"J'AIME TRAVAILLER AVEC DES ENFANTS, ILS SONT DES CASCADEURS BIEN PLUS PROFESSIONNELS QUE LES ADULTES" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, jean VA sur le tournage de ... -
OIL (super sans plomb)
(25/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"TOM A ÉTÉ FORMIDABLE SUR LE TOURNAGE DE MISSION IMPOSSIBLE 3. TOUJOURS PRÊT A RENDRE SERVICE. IL A MÊME RÉPARER LA FUITE D'HUILE DE MA VOITURE"John GO traduction simultanée Guy ... -
FEELING (faire des fils)
(24/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"CONVAINCRE UNE STAR DE JOUER DANS SON FILM EST AFFAIRE DE FEELING"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en pleine affaire de fealing avec un acteur connu. -
CHOCOLATE (gros porc)
(23/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"TIM BURTON A VU JUSTE SUR CE COUP-LÀ : LE CHOCOLAT EST UN BON SUJET DE FILM CAR STATISTIQUEMENT, BEAUCOUP D' OBÈSES VONT AU CINÉMA"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean ... -
NKOTB (les nouveaux gars du quartier)
(22/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"FAIRE UN FILM HISTORIQUE EST TOUJOURS UN CHALLENGE. L'IMPORTANT RESTE DE TROUVER UN SUJET EN OR !"John GO Traduction simultanée Guy PrestigeIci, sur le tournage de la reconstitution ... -
THE CYBORG (la Tuborg)
(21/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LA CONCEPTION DE L'ACTEUR-ARTIFICIEL-PAS-CHIANT TOUCHE A SA FIN. "John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, une réplique de Gérard Depardieu pas chiant est sur le point d'être ... -
JAMES BOND GIRL (la fille de James fait des bonds)
(20/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE PUBLIC EVOLUE, SACHEZ EVOLUER AVEC LUI"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA a entreprit de faire les remakes de tous les "JAMES BOND 007" avec un ... -
ALBERT EINSTEIN (Hiroshima mon amour)
(19/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE PUBLIC AIME LES MUSCLES ET MOI, J'AIME LE PUBLIC"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, le laureat du casting "Albert Einstein, ma vie mon oeuvre" le prochain ... -
ATOMIC INDIA (india la bonasse)
(18/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"L'INDE EST UN PAYS INTERESSANT POUR UN CINÉASTE: L'INDIEN DE BASE S'ÉMERVEILLE POUR UN RIEN !"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, des réalisateurs professionnels Indiens ... -
THE BATH (la guitare basse)
(17/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"EN TANT QUE REALISTAUER PROFESSIONNEL, IL FAUT SAVOIR SE MOUILLER"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sur le tournage d'UNDERWORLD 2. "Prendre un bain avec une ... -
GREAT BALL OF FIRE (karcher)
(16/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
CIVIL WAR IN FRANCE "J'AIME LES JEUNES MAIS JE LEUR DEMANDE DE RALENTIR UN PEU LEURS ACTIONS. ON A PAS LE TEMPS DE TOUT NOTER POUR LE FUTUR SCÉNARIO." John GO Traduction simultanée Guy ... -
HAND SOME (main en somme)
(15/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
LE LANGAGE DES MAINS DES REALISATEURS PROFFESSIONELS Tableau extrait de "LA GRAMMAIRE DU CINEASTE",John GO, 1999, Just-Go-it-Edition. -
FUNNY GUY (drôle de guy)
(14/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"QUOIQU'UN BRIN ENERVANT, LES GENS DES EFFETS SPÉCIAUX SONT EN GÉNÉRAL DE SACRÉ BLAGUEURS"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, des plaisantins de l'équipe des effets spéciaux ... -
ARTIFICIAL (art et fiscalité)
(13/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"SAVOIR RESTER DIGNE EN TOUTES CIRCONSTANCES FAIT PARTIE INTÉGRANTE DU MÉTIER DE RÉALISATEUR PROFESSIONNEL." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA présente son ... -
LOVE PARADE (paradis de l'amour)
(12/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"ON DIT SOUVENT DE MES FILMS QU'ILS SONT ROMANTIQUES, ET BIEN JE L'ASSUME, IL Y A UNE PETITE FILLE DEMEURÉE EN CHACUN DE NOUS" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en ... -
SIMPLE LIFE (vie de simplet)
(11/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
POUR LES REPERAGES DE VOS FILMS, N'HESITEZ PAS A PRENDRE L'AVION ! John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, john en plein repérage, à la recherche d'un décors d'intérieur de bar. -
MEDITATION (réflechissement)
(10/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
Savoir s'émerveiller fait partie intégrante du métier de réalisateur professionnel John GO Traduction simultanée Guy Prestige Image d'archive -
PUBLICATION JUDICIARE
(09/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
Le tribunal de grande instance de Miami contraint Mr John Go à rendre public la malversation entrepris envers un tiers et dont il a été condamné au remboursement. Le tribunal Aucun commentaire du ... -
JUST SAY NO (juste un non-dit)
(08/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"ON DIT SOUVENT QUE LE MONDE DU CINEMA EST INFESTÉ PAR LA COCAÏNE. JE PENSE QUE C'EST FAUX, MOI-MÊME JE N'Y AI JAMAIS GOUTÉ, OU ALORS TRES PEU, ET ENCORE SANS TOUT ASPIRER, D'AILLEUR CE SOIR ... -
EYES OF TIGER 2 (oeuf de tigre2)
(07/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"TRAVAILLER A HOLLYWOOD NE PRESENTE PAS QUE DES AVANTAGES. PAR EXEMPLE, LA PRESENCE CONSTANTE DE NEONS FAIT TRES MAL AU YEUX. PORTER UNE PAIRE DE LUNETTES DE SOLEIL 24H SUR 24 DEVIENT ALORS ... -
THE HUNTER (le pêcheur)
(06/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"L'ACTEUR EST UN VERITABLE ANIMAL A L'INSTINCT SAUVAGE. A NOUS, REALISATEURS PROFESSIONNELS, D'ÊTRE LES TAXIDERMISTES DE LEUR CARRIERE." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, ... -
ALL MARKETING (tous au marché)
(05/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"Etre réalisateur professionnel Américain, c'est aussi savoir s'ouvrir au monde, conquérir de nouveau marchés et de nouveaux fans." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean ... -
FAST AND FURIOUS (restauration rapide)
(04/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LA PAIX N'EST PAS TOUJOURS LA BONNE SOLUTION, SURTOUT SUR UN TOURNAGE À L'ÉTRANGER: SAVOIR REVENDIQUER SES DROITS FAIT AUSSI PARTIE DU JOB D'UN RÉALISATEUR PROFESSIONNEL." John GO ... -
PUBLIC (consommateur)
(03/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"ON DIT SOUVENT QU'IL Y A DES MORTS PENDANT MES TOURNAGES. A CELA JE RÉPONDS : C'EST LE PUBLIC LE COUPABLE, MOI, JE NE FAIS QUE LUI APPORTER CE QU'IL ME DEMANDE" John GO Traduction ... -
NINE WEEK AN HALF (ALF et les neuf naines)
(02/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"MON CONSEIL DU JOUR: EMPLOYEZ LES FRERES ET SOEURS DES GENS CONNUS COÛTE BEAUCOUP MOINS CHER ET FAIT UNE TOUT AUSSI BELLE AFFICHE !"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, ... -
ULTIMATE FIGHT (le feu de la saint Jean)
(02/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"UN JOUR JE TROUVERAI L'ULTIME HAPPY END" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, le générique de fin du film "TRASH BAZOOKA" -
DEADMAN (le retour des morts vivants)
(01/07/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"UN BON RÉALISATEUR FAIT MÊME DES RÉPÉTITIONS DE SON PROPRE ENTERREMENT"John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, Jean VA en pleine répétition de son propre enterrement. "Il ...
LA VIE, LA VRAIE
LE MAKING OF de CONAN
(clic droit+enregistrer la cible)
Maintenant téléchargeable
en .AVI pour 13,2 Mo !
LE SEIGNEURS DES ANNEAUX
LA VERITE
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI, 14 Mo
LE FILM
POLITIQUE PARL'ENTHOUSIASME.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 6 Mo
LA SCENE CULTE DEJEAN VA.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 11 Mo
JOHN.GO@VOILA.FR
En manque de lecteur
multimédia gratos? Cliquez
sur l'icone !
VLC
J'ai tout appris grace à
ces making of.
Steven S.
Comment aller plus loin?
Roder45
Une leçon magistrale, une
maitrise absolue au
service du spectateur.
Point P.
Tout a été dit,il vaut
mieux se taire...
A.Dl
Y'a pas à dire, quand c'est
un pro qui explique, c'est
plus clair !
Nico. FR
De la merde.
Minute
Beau comme un couché
de soleil en hivers sur
une plage de Berck.
30 millions d'amis
Commentaires