WELCOME-bienviens
Bienvenue sur le premier blog qui vous permet de vous améliorer efficacement en technique cinématographique. Initiative de l'association pour l'Amitié Cinématographique Américano-Francophone, ce blog fournit des conseils judiceux et toute mon expérience de réalisateur Américain au service des personnes parlant, ou comprenant, le Français.
Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de mes sincères salutations.John
Traduit de l'Américain par G.P
Les Archives
- janvier 2008 (10)
- décembre 2007 (5)
- décembre 2006 (1)
- août 2006 (31)
- juillet 2006 (32)
- juin 2006 (30)
- mai 2006 (28)
- avril 2006 (23)
- mars 2006 (17)
- février 2006 (23)
- janvier 2006 (16)
- décembre 2005 (21)
- novembre 2005 (26)
- octobre 2005 (27)
- septembre 2005 (19)
- août 2005 (24)
- juillet 2005 (7)
-
THE BILAN (le compte est bon)
(31/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
------------------------------------------------------------------------------------------ VOTEZ DÈS A PRESENT PAR MAIL À john.go@voila.fr EN INDIQUANT QUEL PAYS A LES MEILLEURS CASCADEURS ... -
THE CARPET (les tapettes)
(30/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"ETRE SOLIDAIRE DE SON PAYS EST LE PREMIER PAS VERS LA RECONNAISSANCE PATRIOTIQUE."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, solidaire de l'armée Américaine, les techniciens de ... -
SURE (chouraver)
(29/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE PUBLIC A BESOIN DE VALEURS SÛRES."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, jean VA tente de faire revivre JASON, un super-héros de la mythologie antique qui inspirera ... -
THE BEAUTY AND THE BEAST (walt disney)
(28/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE REMAKE EST LA SOLUTION A LA CRISE"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, le remake de la belle et la bête de jean VA, un polar erotico-mystique mêlant amour,responsabilité ... -
TAKE CARE (prendre un carré)
(27/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LES ACTEURS CHIANTS SERONT UN JOUR REMPLACÉS PAR DES ACTEURS VIRTUELS DE SYNTHÈSE."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, la mise au point d'acteur pas-chiants de synthèse en ... -
POPEYE (olive)
(26/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"UN REMAKE DE POPEYE EST TOUJOURS ÉPROUVANT À RÉALISER."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, lors du remake de Popeye tourné par Jean VA, il a fallu parfois plus de temps ... -
THE TRUTH (la truite)
(25/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LES TECHNICIENS DU SPECTACLES SONT PARFOIS INGRATS"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, des techniciens du spectacles ingrats estiment n'avoir pas été payé par Jean VA. ... -
WE ARE THE WORLD (nous sommes le monde)
(24/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE TIERS MONDE SOUFFRE : NOUS AVONS DE GROS EFFORTS DE MARKETING A FAIRE POUR LE RENDRE MEILLEUR"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, la pièce a conviction dans le procès ... -
LA BAMBA (les bombes)
(23/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LE MONDE DU CINEMA EST FAIT DE PROFESSIONNELS DONT LE SERIEUX EN ETONNERAIT BEAUCOUP. CROYEZ MOI, CE N'EST PAS TOUS LES JOURS LA FÊTE" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, ... -
MUSIC ! (musique!)
(22/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"LA MUSIQUE DE VOTRE FILM EST TRES IMPORTANTE, ESSAYEZ DONC D'Y ACCORDER AUTANT DE SOIN QUE POSSIBLE. C'EST TOUT CE QUE J'AVAIS A DIRE." John GO Traduction simultanée Guy Prestige ... -
HOME SWEET HOME (ma cabane au canada)
(21/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"MON CONSEIL DU JOUR SERAIT QUE LORSQUE VOUS AVEZ ENVIE DE FAIRE UN BREAK POUR VOUS RECENTRER, VOYEZ SIMPLE : CHOISSISSEZ JUSTE UN ENDROIT Où VOUS VOUS SENTEZ BIEN, RIEN DE PLUS" John ... -
MY REAL FRIENDS (mes employés réels)
(20/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
L'enquête avance ! et cette fois c'est un fan de France, Edouard V. (34 ans, chanteur de rock'n'roll, Bagneux) qui nous envoie cette photo tiré d'un sitcom où une fois de plus Jean VA se reflète ... -
STORY ANAL### (analyse d'histoire)
(19/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
Aujourd’hui, analyse du scénario de Jean-Baptiste F. (27ans, assistant réalisateur, Toronto, Canada). « Des Aliens envahissent la terre et font une alliance avec les dauphins pour vaincre les ... -
FINAL CUT (coupure de fin)
(18/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"TOUJOURS EXIGER QU'ON RESPECTE VOS CHOIX ARTISTIQUES. NE CEDEZ JAMAIS À L'ARTISTIQUE DES AUTRES." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en plein débat artistique avec ... -
DISCOVERY (dix couvertures)
(17/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
Une dépèche nous montre qu'une fois de plus, John GO avait raison. D'après une toute récente étude Américaine, il est prouvé que le HAPPY END est indispensable au bon fonctionnement du ... -
COWBOY (vachement garçon)
(16/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"AUX INVESTISSEURS, JE DIRAIS : MISEZ TOUT SUR LES BONS VIEUX WESTERNS" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en 2001, pendant le tournage de "Yuppies ... -
OLIVER STONE (Olivier le drogué)
(15/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"EN TANT QUE RÉALISATEUR PROFESSIONNEL, IL FAUT SAVOIR ALLER PLUS LOIN QUE SON VOISIN"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, apprenant qu'Oliver Stone préparait un film sur le ... -
BURNING HEAD (tête de burne)
(14/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
" LES ACTEURS SONT PARFOIS DE PARFAITS INCAPABLES MAIS QUE VOULEZ-VOUS, CA PLAIT TELLEMENT AU PUBLIC ! " John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec un acteur incapable ... -
FLASH GORDON (cordonnier express)
(13/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"AVEC LE SUCCÈS, VOUS REMARQUEREZ QUE VOS FANS SONT LE REFLETS DE VOUS-MÊME A TRAVERS LEURS PROPRES YEUX" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, une fan de Jean VA en train de ... -
THE MIRROR (l'horreur)
(12/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"MON CONSEIL PROFESSIONNEL DU JOUR : ENTOUREZ VOUS DE GENS SIMPLES COMME VOUS."John GO Traduction siultanée Guy Prestige Ici un ami simple de Jean VA. -
POUF ! (pouffe !)
(11/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"IL ARRIVE PARFOIS QUE DES ACTEURS FASSENT DES GESTES INCONSIDÉRÉS. IL CONVIENT ALORS DE RESTER CALME"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Will Smith a disparu du tournage de ... -
BIG BANG (gang bang)
(10/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"CHEZ NOUS AUSSI, CINÉASTES, LES ACCIDENTS DU TRAVAIL SONT MONNAIE COURANTE."John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, Jean Va s'asseyant malencontreusement sur le détonateur des ... -
STAR TREK (la star du treking)
(09/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"STAR TREK A UN ENORME POTENTIEL DE DEVELLOPEMENT COMMERCIAL, MÊME SI CERTAINS PERSONNAGES SONT COMMUNISTES."John GO traduction simultanée Guy PrestigeIci, l'appartenance de l'acteur à ... -
FRISK (frisquet)
(08/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"ON ME DIT SOUVENT QUE LES RÉALISATEURS SONT FRILEUX. ET C'EST VRAI. PAR EXEMPLE, JE ME SOUVIENS QUE SPIKE LEE, QUAND IL N'ÉTAIT ENCORE QUE MON ASSISTANT, AVAIT TOUJOURS FROID"John GO ... -
LONG HAIR (un air long)
(07/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"SUR UN TOURNAGE, IL FAUT SAVOIR CHOISIR SON CAMP."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, lors de la révolte des Intermittents du spectacle de 2006, Jean Va a choisi le camp ... -
LEGAL (le goût)
(06/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"C'EST VRAI QUE L'ON DIT QUE LA DROGUE CIRCULE DANS NOTRE MILIEU, MAIS PERSONNELLEMENT, JE PREFÈRE L'ALCOOL CAR C'EST LÉGAL."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, pour ... -
RUNNING MAN (court forest, court)
(05/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"UN BON RÉALISATEUR EST UN COUREUR DE FOND"JOHN GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Après la projection de "Chinese have a little one" ("les chinois en ont une ... -
THE MIND (la reflexion)
(04/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"UN JOUR, OLIVER STONE M'A DIT : JE NE CROIS PAS QU'EN FILM DE GUERRE, ON PUISSE ALLER PLUS LOIN DE PLATOON. ET BIEN J'AI RELEVÉ LE DEFI !"John GO traduction simultanée Guy Prestige ... -
FRITZ LANG (parti socialiste)
(03/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"IL N'Y A DE FUTUR SANS RESPECT DU PASSÉ. A CE PROPOS, JE VOUS CONSEILLE LA LECTURE DU LIVRE DE MON AMI STEVE GOLDEN SUR UN DES MAITRES DU CINÉMA MUET EUROPÉEN, DONT IL A MIRACULEUSEMNT ... -
HARRISON (le fils de Harry)
(02/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"MON CONSEIL POUR CEUX QUI VONT TRAVAILLER AVEC HARRISON FORD : SUR L'AFFICHE, METTEZ TOUJOURS LE TITRE EN BAS-À-GAUCHE DU VISAGE DE HARRISON"John GO traduction simulyanée Guy Prestige ... -
THE CAR (l'autobus)
(01/08/2006
publié dans : conseils judicieux
)
"EN TANT QUE RÉALISATEUR PROFESSIONNEL, SACHEZ NE PAS VOUS FAIRE INFLUENCER"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, TOM CRUISE essaye de convaincre Jean VA de ses goûts ...
LA VIE, LA VRAIE
LE MAKING OF de CONAN
(clic droit+enregistrer la cible)
Maintenant téléchargeable
en .AVI pour 13,2 Mo !
LE SEIGNEURS DES ANNEAUX
LA VERITE
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI, 14 Mo
LE FILM
POLITIQUE PARL'ENTHOUSIASME.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 6 Mo
LA SCENE CULTE DEJEAN VA.
(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI 11 Mo
JOHN.GO@VOILA.FR
En manque de lecteur
multimédia gratos? Cliquez
sur l'icone !
VLC
J'ai tout appris grace à
ces making of.
Steven S.
Comment aller plus loin?
Roder45
Une leçon magistrale, une
maitrise absolue au
service du spectateur.
Point P.
Tout a été dit,il vaut
mieux se taire...
A.Dl
Y'a pas à dire, quand c'est
un pro qui explique, c'est
plus clair !
Nico. FR
De la merde.
Minute
Beau comme un couché
de soleil en hivers sur
une plage de Berck.
30 millions d'amis
Commentaires