WELCOME-bienviens


Bienvenue sur le premier blog qui vous permet de vous améliorer efficacement en technique cinématographique. Initiative de l'association pour l'Amitié Cinématographique Américano-Francophone, ce blog fournit des conseils judiceux et toute mon expérience de réalisateur Américain au service des personnes parlant, ou comprenant, le Français.

Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de mes sincères salutations.

John

Traduit de l'Américain par G.P

Texte Libre



et n'oubliez pas : le cinéma est une machine à laver réver !
Traduction simultanée, Guy Prestige.



"POUR SUPPORTER NOS TROUPES EN IRAK, JE PROPOSE D'ENVOYER ILLICO NOS MEILLEURS CINÉASTES POUR QU'IL FILMENT DES COMÉDIES ROMANTIQUES ENTRE GI' S."
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige


Ici, une équipe d'assistants de Jean VA est prête à être envoyée illico en Irak.

"POUR UN RÉALISATEUR AMERICAIN PROFESSIONNEL, RETROUVER DES VIEILLES STARS POUR RELANCER LEUR CARRIÈRE PEUT ÊTRE PAYANT"
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige

Ici en 1982, Jean VA avait déjà lancer plusieurs carrière d'acteur dont celle de Monsieur Taïeb, qui n'était alors qu'un simple revendeur à la sauvette de chaine en or.

Ici en 2006, malheureusement pour Jean VA, Mister T n'est plus disponible car sous contrat pour une superproduction Française.

 

"ALLER À L'ESSENTIEL EST PRIMORDIAL DANS NOTRE METIER. NE VOUS ENCOMBREZ PAS DES RASEURS, FAITES COMME MOI, DITES QUE VOUS AVEZ UN APPEL."
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige

Ici, Jean VA dans une démontration magistrale "d'évacuation de raseur".

"TOUJOURS DONNER AU PUBLIC CE DONT IL A ENVIE, VOILA UNE ATTITUDE PROFESSIONNELLE !"
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige
Ici, les fims d'animaux et les films de sports marchant du tonerre, Jean VA tourne un scénario qui mélange les deux.

"TOUJOURS BIEN LIRE LA NOTICE AVANT D'UTILISER UNE NOUVELLE CAMERA"
John GO
Traduction simultanée Guy Prestige
Ici, après l'implosion de sa caméra, Jean VA verifie sur la notice qu'il ne s'est pas trompé sur les réglages.

LA VIE, LA VRAIE


LE MAKING OF de CONAN
(clic droit+enregistrer la cible)

Maintenant téléchargeable
en .AVI pour 13,2 Mo !




LE SEIGNEURS DES ANNEAUX
LA VERITE

(clic droit+enregistrer la cible)
 
.AVI, 14 Mo

LE FILM POLITIQUE PAR
L'ENTHOUSIASME.

(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI  6 Mo


LA SCENE CULTE DE
JEAN VA.

(clic droit+enregistrer la cible)
.AVI  11 Mo





JOHN.GO@VOILA.FR

En manque de lecteur
multimédia gratos? Cliquez
sur l'icone !

VLC


J'ai tout appris grace à
ces making of.
Steven S.

Comment aller plus loin?
Roder45

Une leçon magistrale, une
maitrise absolue au
service du spectateur.
Point P.

Tout a été dit,il vaut
mieux se taire...
A.Dl

Y'a pas à dire, quand c'est
un pro qui explique, c'est
plus clair !
Nico. FR

De la merde.
Minute

Beau comme un couché
de soleil en hivers sur
une plage de Berck.
30 millions d'amis













Pour tes amis

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus